Có vẻ như hôm nay căn phòng không nguội đi chút nào. Quản lý Honjo nói rằng anh ấy không thể lấy nó trong mùa du lịch để cắt giảm chi phí. Cuộc trò chuyện biến thái vẫn tiếp tục, và chủ đề về lỗ hậu môn và tuyến tiền liệt lại được nhắc đến. Dù cố gắng giữ im lặng nhưng anh vẫn đề nghị cởi quần. Cô được khuyên không nên kết hôn nhưng cô khẳng định mình luôn bận rộn một mình. Anh ta được hỏi liệu anh ta có nên tuân theo mệnh lệnh của ông chủ không và liệu anh ta có vợ hay không. Một cuộc trò chuyện khó hiểu xảy ra sau đó.