Thanh niên chịch dạo với cô chị khóa trên

Khi Yoshiwara mất kiểm soát và mối quan hệ giữa hai anh em trở nên căng thẳng, cậu em trai mang đến cho chị gái một hộp cơm bento. Chị tôi bối rối nhưng cũng chấp nhận. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai anh em bắt đầu thay đổi và người chị cảm thấy bối rối. Em trai chủ động tiếp cận chị gái, còn chị gái thì bối rối nhưng vui mừng. Tuy nhiên, người chị bối rối trước hành động của em trai mình và chống cự lại anh ta. Cuối cùng, người chị xin lỗi em trai.